Here I live a cold existence,
And 'tis painful thus to wallow,
Always tossing on the billows,
On the surface of the waters.
…
Came a bird from Lapland flying,
From the north-east came an eagle,
Not the largest of the eagles,
Nor was he among the smallest,
With one wing he swept the water,
To the sky was swung the other;
On the sea his tail he rested,
On the cliffs his beak he rattled.
…
Said the bird of air, the eagle,
"Let thy heart be free from trouble;
Climb upon my back, and seat thee,
Standing up upon my wing-tips,
From the sea will I transport thee,
Wheresoever thou may'st fancy.
Кalevala. Runo Seven